Domingo de Ramos, Jesús y la borriquilla